Il principio “Dalla culla alla culla” si basa sull’utilizzo di materiali di scarto di un prodotto per produrre un altro prodotto.
Cradle to cradle is using the waste from one product for nutrition to produce another product.
La creatura umana nella sua unità di anima e di corpo è qualificata fin dal principio dalla relazione con l'altro-da-sé.
The human creature, in its unity of soul and body, is characterized therefore, from the very beginning, by the relationship with the other-beyond-the-self.
Una legalizzazione generale è stata respinta in linea di principio dalla signora Merkel, tuttavia il miglioramento dell’uso medico della cannabis sarebbe importante.
A general legalization was rejected in principle by Mrs Merkel, however, improvements in the medical use of cannabis were important.
Al momento la Esatroll utilizza essenzialmente il sistema di navigazione laser ANT ® sviluppato come principio dalla Bluebotics s.a. di Lausanne (Svizzera) e dalla Esatroll integrato nella realtà industriale.
At the moment, Esatroll essentially uses the ANT laser navigation system, which has been developed (to be used in AGVs) in collaboration with Bluebotics, Lausanne s.a. (Switzerland).
Iniziamo dal principio, dalla scoperta della grande tempesta di Giove.
Let’s start from the beginning, from the discovery of the big storm of Jupiter.
Il secolo breve verrà adeguatamente spiegato a partire dalla teoria storiografica di Erich J. Hobsbawm: secolo abbreviato, scorciato, al principio dalla Prima guerra mondiale, alla sua fine dalla caduta dell'Impero sovietico.
The short century will be adequately explained starting from the historiographical theory of Erich J. Hobsbawm: abbreviated, shortened century, at the beginning of the First World War, to its end from the fall of the Soviet Empire.
"Prudenza" sarà sempre la divisa della reazione, perché la prudenza pone dei limiti, e libera ciò che è effettivamente voluto, cioè il principio, dalla "sfrenatezza" e dalla "intemperanza" originarie.
"Discretion" will always be the cue of the reaction, because discretion sets limits, and liberates what was really wanted, that is, the principle, from the initial "unbridledness" and "unrestrainedness."
Cita Deuteronomio 25:4 ‘non metterai la museruola al bue che trebbia il grano’ quando scrive sul pagamento e sulle condizioni dei lavoratori cristiani, [5] prendendo un principio dalla Torah e applicandolo creativamente in un nuovo contesto.
He quotes Deuteronomy 25:4 ‘Do not muzzle an ox while it is treading out the grain’ when writing about pay and conditions for Christian workers, [5] taking a principle from the Torah and applying it creatively to a new context.
Questi cristiani, per lo più generosi e sinceri, reagendo contro le politiche di possesso e di insediamento, sono per principio dalla parte dei poveri e degli oppressi.
These Christians, generous and sincere most of the time, in reaction against a policy of possession and settlements, are by principle in favor of the poor and the oppressed.
Si è avvicinata al popolo e collabora onestamente con esso, differenziandosi, così, in via di principio, dalla vecchia intellettualità borghese.
It has become closer to the people and is honestly collaborating with them, in which respect it differs fundamentally from the old, bourgeois intelligentsia.
La responsabilità sociale è parte integrante della nostra cultura aziendale. Da decenni mettiamo in pratica questo principio: dalla direzione aziendale al nostro operato nel mercato. Il Management aziendale
Assuming corporate responsibility is part of our corporate culture and has been a practical reality for decades. From management of the company and how we act on the market to promoting the local community.
Fondato con ogni probabilità intorno al X secolo, fu abitato in principio dalla contessa di origine franco-germanica Enghelarda che andò in sposa al conte toscano Tegrimo, dando cosi origine alla dinastia dei Conti Guidi.
Founded in all probability around the tenth century, it was inhabited initially by the Countess of Franco-Germanic origin Enghelarda, who married the Tuscan count Tegrimo, thus giving rise to the dynasty of the Guidi Counts.
Il target è costituito in principio dalla comunità di autori europei e extra-comunitari che, per ragioni estetiche o politiche (migrazioni, esili, conflitti, ecc.) sono portati a voler far circolare i loro testi in un mercato altro da quello domestico.
Our agency primarily concerns European and non-European authors who, for both aesthetic and political reasons (migration, exile, conflict in the latter case), want or have to circulate their texts in a market that is different from their local one.
Valgus 2 In 1 affronta il problema in linea di principio dalla radice.
Valgus 2 In 1 approaches the problem in principle from the root.
Grazie a questo principio, dalla sua fondazione Vontobel è riuscita a fronteggiare tutte le crisi di borsa e sui mercati finanziari con le sue proprie forze, senza mai dover ricorrere a capitale aggiuntivo.
As a result of this principle, Vontobel has mastered every financial market or stock market crisis since it was founded using its own financial resources – without ever having to raise additional capital.
0.62858605384827s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Cradle to cradle is using the waste from one product for nutrition to produce another product. 